31: 無名武将＠お腹せっぷく 2010/02/12(金) 20:10:05

初め，万彧は忠清之士を選んで以って近職を補わせるのを請うた，呉主は大司農の樓玄を以って宮の為に鎮に下し，殿中の事を主（つかさど）らせた。

樓玄は身を正して衆を帥し，法を奉って而して行い，對に応じては切直であったため，呉主は浸されて悅ばなかった。

中書令にして領太子太傅の賀邵は上疏して諫めて曰く
「近頃の年より以来，朝の序列は紛らわしく錯じりあい，真偽は相貿まりあって，忠良は排され墜とされ，信（まこと）の臣は害を被っております。以って正士が地方で摧かれているのに而して庸臣は苟媚するを是とするなら，意に先んじて指図を承り，各おの時の趣くことを希うこととなりましょう。

人は反理之評を執り，士は詭道之論を吐き，遂に清流を使て濁りに変じさせ，忠臣に舌を結ばせてしまうことでしょう。陛下は九天之上に処し，百里之室に隠れ，言は風靡に出て，令は景從に行われております。

寵媚之臣に親しみ洽わせておりまして，日ごと聞くは順意之辭，ですが將に謂わく此の輩が實に賢なれば而して天下は已にして平げられておりましょう。臣が聞きますには興國之君は其の過ちを聞くを楽しみとし，荒亂之主は其の譽めるを聞くを楽しむものです。其の過ちを聞けば過ちは日ごと消えてゆき而して福が臻（いた）るもので，其の譽を聞けば譽が日ごと損なわれて而して禍ちが至ることになるのです。

陛下は刑法を厳しくして以って直辭を禁じ，善士を黜退させて以って諫めの口に逆らい，酒を杯について次つぎに造しております，その死生が保たれざるため，仕えている者は退くを以ってして幸いと為し，居る者は出るを以ってして福と為しております。

これは誠に洪緒を保ち光らせ，天道王化を熙隆させる所以に非ざることでございます。何定は本もと僕隸の小人でして，身は行いも能（力）も無かるのに，而して陛下は其の佞媚（佞りや媚び）を愛でられ，以って威福を假しあたえられました。夫れ小人は求められ入れば，必ずや奸利を進めるものです。定間者忘興事役，江邊より戍兵を徴発して以って麋鹿を驅せさせ，老弱は饑え凍え，大も小も怨み歎いております。

《傳》に曰く
『國之興らんとするや也，民を視ること赤子の如く；其の亡びなんとするや，民を以って草芥と為さしむ。』今法禁は苛（むご）きに轉じ，賦調は益すます繁く，中官、近臣の所在では事を興こし，而して長吏は罪を畏れ，苦民は辦を求めています。

是れ人の力を以ってしては堪えられず，家戸は離散し，呼嗟之聲は，和気を感傷しています。今や國には一年之儲さえ無く，家には經月之蓄えさえ無いというのに，而るに後宮之中で食に坐す者は萬有餘人となっております。又た，北の敵が注目しており，わが國の盛衰を伺っております。

長江之限りは，久しく恃む可からざるもの，苟しくも我らが守ること能わざるなら，一葦も杭とす可きです也。願わくば陛下には基（もとい）を豊かにし本（もと）を強められ，情を割かちて道に従われますよう，なれば則ち成、康之治も興こり，聖祖之祚も隆ぶることでしょう！」
呉主は深く之を恨んだ。